Belle-Île, Le Palais : port